Skip to content Skip to footer
Klatka z filmu Dziki w reżyserii Macieja Kawulskiego, zdjęcie autorstwa Bartosza Cierlicy przedstawiające bohaterów w górach Karpat podczas sceny zniewolenia, we mgle i zimnie.

Zew wolności. Zbójnicy polskich Karpat w XVII wieku

Zbójce, opryszki, dobrzy chłopcy, beskidnicy, tolhaje, ludzie lasowi…[i] Zbójnictwo było żywym zjawiskiem społecznym, które kształtowało życie Karpat przez ponad trzy stulecia, od początku XVI wieku aż do pierwszej połowy XIX. W jego szeregach spotykali się górale polscy, słowaccy, ukraińscy, rusińscy i rumuńscy.[ii] Ich działania obejmowały cały obszar karpackiego pogranicza Rzeczypospolitej, w Beskidach, Gorcach, Pieninach, Bieszczadach…

Read More

Podgórza karpackie pod Skolem – krajobraz dawnych szlaków pasterskich i zbójnickich, w sercu wolnych Karpat.

Dziki – nomadyczny tryb życia na pograniczach (XVII–XVIII w.)

Chodząc po Karpatach, wielokrotnie myślałem o ludziach, którzy tu mieszkają. Przemieszczają się swobodnie po całym masywie górskim, nie znając pojęcia narodowości, myśląc o sobie po prostu jako o mieszkańcach tych gór. Zapraszam do poznania moich przemyśleń o tej ziemi. Karpaty, karpatskoe podnožìe u g. Skole Autor/Wydawca: Nakładcy Arnold & Schlag, Lwów, ok. 1915 Źródło: Pocztówka z…

Read More

Chata huculska w Tatarowie, ok. 1930 roku. Drewniany dom o dachu gontowym, otoczony stogami siana i lasem u podnóża Karpat. Pocztówka wydawnictwa Aba Heller, Nadwórna.

Dziki na karpackim pograniczu (magia, drewno i zbój) – część II: świat materialny, ślad człowieka w górach

FILM Dziki na Karpackim Pograniczu (Magia, Drewno i Zbój) - Część II: Świat materialny, ślad człowieka w górach (architektura XVII–XVIII w.) Architektura ludowa Karpat z XVII i XVIII wieku jest materialnym zapisem walki człowieka z surowym klimatem i trudnym terenem. To wizualno-techniczna „biblia” dla scenografów, surowa i funkcjonalna, idealnie przystosowana do krajobrazu i do rytmu…

Read More

Dwie Hucułki w tradycyjnych strojach ludowych, trzymające się za ręce. Fotografia wykonana w Kołomyi po 1886 roku przez Juliusza Dutkiewicza.

Dziki na karpackim pograniczu (magia, drewno i zbój) – część I: Świat duchowy, magia przetrwania i słowiańskie dziedzictwo

W XVII i XVIII-wiecznych Karpatach magia nie była folklorem, lecz językiem świata. Była systemem operacyjnym, który pozwalał ludziom przetrwać w przestrzeni, gdzie granice między życiem i śmiercią, człowiekiem i naturą oraz Bogiem i demonem zacierały się jak mgła w dolinach. W tej rzeczywistości słowo miało moc, rytuał pełnił funkcję technologii, a wiara w duchy była…

Read More

Kadr z filmu „Cienie zapomnianych przodków” (1965) w reżyserii Siergieja Paradżanowa. Na pierwszym planie para młoda ubrana w tradycyjne stroje huculskie, w tle płonące świece i wnętrze cerkwi.

„Dziki” i „Cienie zapomnianych przodków” Paradżanowa – film, który uczy nas słuchać gór

Pięćdziesiąt lat po publikacji powieści Mychajła Kociubynskiego Siergiej Paradżanow stworzył film, dzięki któremu świat naprawdę usłyszał Huculszczyznę. Cienie zapomnianych przodków z 1965 roku oddychają górami i przemawiają językiem trembit, barw oraz ruchu kamery. Dziś echo tej wrażliwości powraca w Dzikim, gdzie postać molfarki, grana przez Agatę Buzek, przypomina, że magia zaczyna się tam, gdzie kończy…

Read More

Grupa Hucułów z Żabiego (Wierchowina) w tradycyjnych strojach ludowych, ok. 1932 roku. Dwie kobiety i czterech mężczyzn w odświętnych ubiorach z futrzanymi zdobieniami i haftami, przed drewnianym domem. Fotografia Mikołaja Seńkowskiego.

„Cienie zapomnianych przodków”: powieść, która nauczyła nas słuchać gór

Zanim na ekranie Dzikiego zobaczymy molfarkę graną przez Agatę Buzek, warto wrócić do dzieła, które wprowadziło Huculszczyznę do światowego imaginarium - powieści Mychajła Kociubynskiego Cienie zapomnianych przodków. To tu pobrzmiewają echa molfarów, trembit i karpackich demonów, język natury i emocji, który wciąż słychać w kulturze Karpat. Mikołaj Seńkowski, Huculi z Żabiego (Wierchowina, Huculszczyzna), ok.…

Read More

Huculska chałupa u podnóża gór, ok. 1924 roku. Drewniany dom o spadzistym dachu, przy wejściu kobieta w tradycyjnym stroju i dziecko. W tle widoczne pasma Karpat. Fotografia Mikołaja Seńkowskiego, Żabie, 1924.

Od ostatniego molfara do Agaty Buzek – historia ostatniego szamana Karpat – część III

Na Huculszczyźnie słowo molfar oznaczało uzdrowiciela, kogoś, kto znał mowę ziemi i pogody. Przez dziesięciolecia ludzie z gór i dolin przychodzili do nich po radę, spokój, a czasem tylko po słowo. Za symbol końca tej tradycji uchodzi Mychajło Neczaj, człowiek, którego nazywano „ostatnim wielkim molfarem”. Dziś ta figura wraca w kulturze, także w filmie Dziki Macieja…

Read More

Kobiety sprzedające zioła na targu w Karpatach w latach 30. XX wieku. Fotografia z Narodowego Archiwum Cyfrowego ukazuje kobiety siedzące przy murze z koszami pełnymi roślin, symbol codziennego handlu i ludowej wiedzy zielarskiej.

Ars molfaria – rytuały, zioła i „pogoda na zamówienie”. Co mówią źródła? – część II

W świecie filmu Dziki Macieja Kawulskiego, który czerpie z symboliki i mistyki Karpat, molfarki stają się figurami pamięci, kobietami, które znają mowę roślin i chmur oraz rozumieją ciszę natury. Ich sztuka, nazwana ars molfaria, nie była magią w sensie fantastycznym, lecz formą troski i porządku, połączeniem zielarstwa, modlitwy i gestów, osadzonych w rytmie natury. To…

Read More

Grupa Hucułek w tradycyjnych strojach huculskich – kobiety z Karpat Wschodnich, których kultura łączy się z tradycją molfarek – ludowych uzdrowicielek i strażniczek natury.

Molfarki – kim są karpackie „czarownice”? Część I.

W trailerze filmu Dziki pojawia się postać grana przez Agatę Buzek. Twórcy nie zdradzają jeszcze, kogo dokładnie zagrała, ale już pojedyncze kadry przywodzą na myśl figurę głęboko zakorzenioną w mistycyzmie Karpat, czyli szamankę, w języku lokalnych legend nazywaną molfarką. To słowo rzadko pojawia się w polszczyźnie, jednak w kulturze Huculszczyzny ma szczególne znaczenie. Zanim więc…

Read More

Drewniane domy w górskiej dolinie – jedno z magicznych miejsc Karpat w słowackiej Fatrze, gdzie tradycja i cisza tworzą wspólne dziedzictwo

Magiczne miejsca w Karpatach – tam, gdzie góry szepczą w innych językach (Część II)

Niektóre miejsca zapadają w pamięć na zawsze. Wracasz do nich w snach, w zapachu mokrego lasu, w dźwięku dzwonków pasterskich. Karpaty należą właśnie do takich miejsc – są jak wspomnienie, które nigdy nie przestaje oddychać. Każda dolina ma tu własny rytm, każdy kamień opowiada inną historię. Byłem w polskich, słowackich, ukraińskich, rumuńskich i węgierskich Karpatach i wiem jedno…

Read More